请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

扫一扫,访问微社区

登录 | 立即注册 | 找回密码

微中医

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

微中医 首页 原创投稿 文学投稿 查看内容

一日词 | ​送春滋味,念远情怀,分付杨花

2019-5-14 09:45| 发布者: linda92| 查看: 1100| 评论: 0|原作者: 素竹

诉衷情·送春

[宋] 万俟咏

一鞭清晓喜还家,宿醉困流霞。

夜来小雨新霁,双燕舞风斜。

山不尽,水无涯,望中赊。

送春滋味,念远情怀,分付杨花。

词句注释

1.困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒

2.霁(jì):晴。

3.望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。

4.分付:交与。

白话译文

清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。

山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。

广告

唐宋词鉴赏辞典(新一版,全两册)

作者:唐圭璋 周汝昌 叶嘉莹 施蛰存 俞平伯等

当当

作品鉴赏

这首词的作者是万俟(si)詠,生卒年不详。字雅言,号词隐。崇宁中充大晟府制撰,有《大声词》不传。

万俟詠这首词,《唐宋诸贤绝妙词选》题作『送春』,大抵是因为看到词中有‘送春滋味’这四个字吧。但其实是错误的,这不是送春,而是辞官从外地归家。

那是一个早晨,他骑着一匹马,直像家乡的路程进发。这时家已经不远了,甚至自己家门前的那一列树林都隐约可见,他心里的那股高兴便越发按奈不住了。

昨天晚上,他在路上的客栈留宿一夜,想到第二天就可以到家了,心里涌上万分喜悦,不知不觉便高兴的多喝了一点酒。

这是不是很像我们春节时回家的心情呢?知道自己快要回到家的时候都要高兴的收不起笑意。可每年的春节过后,那份离愁实在伤情。词人怕是已经饱受了这种离愁,这种难受。

也不知道什么时候故乡彷佛变成了他乡,远远遥望而牵动心肠,是什么在牵动呢?

也许是那些年里的快乐和悲伤;

也许是那祖孙间的牵挂和眺望;

又或者是那童年和少年的张狂。

踏出了家乡,也踏出了那段年少。记忆里的似乎都成了过往,而回到家乡的时候,才发现记忆里的一切鲜活起来,让人熟悉而又感叹。

他晚上喝多了酒,可第二天还是早早的起来赶路了,坐在马上的时候,才感觉到那宿醉的不适,可是心里痛快,这点不适随即被兴致勃勃的赶路而抛到了脑后。

他带着余醉的眼睛,瞧着这四下的风光,原来下过一场小雨,赶在天亮前恰好停住。在一阵阵清凉的晨风之中,一双小燕儿上下飞舞,一转眼便斜斜的掠过马头,互相追赶着去了。

这惬意的一幕在他看来有意思和轻松极了,他的欢快似乎在四处蔓延,看着什么都好,彷佛“小雨新霁”“双燕飞舞”都是在为他快要到家而增添喜悦。

山不尽,水无涯,望中赊。他如今回过头去看那已经走过来的长途,无穷无尽的山峦,一山又一山,一水又一水,连绵不绝,总算也走过来了。

在这个人面不知何处去,桃花依旧笑春风的日子里,从一个地方去到另一个地方,真是太熟悉的奔赴感了,可依旧是到家最让人欢欣的。

到达的时候,看这一程程的山水可真是悠长的很啊,悠长的过来半生。

不过,一想到回家可以和妻子儿女一块团聚,从此再不须尝那种年年客送春的凄凉滋味了,而家中的妻子也可以完全放下那思念远人的愁怀了。

思及此,词人不禁向濛濛扑面的柳絮开起来玩笑,他俏皮的向它们说:“如今送春也罢,思念远人也罢,那种难堪难受的滋味,那种感伤的情怀,就统统交付给你们杨花去发落了,我们就此别过吧!”

风尘仆仆而归,心却是牵挂已久。从此再不需别离,家人再不需每年在春节过后像送客人般把他送走,妻子也不需满是愁坏的思念他这个远走的人,他也不须感受离别的痛苦了。

如此,圆满。如此,喜悦。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

    联系我们
  • 电话:0755-22670882
  • 邮箱:fu@weizy.cn
  • 地址:深圳市南山区丽山路65号民企科技园3栋510
    微中医APP下载:
    关注公众号:
  • 微中医服务号
  • 每周一次信息推送
  • 扫描二维码加关注

微中医创办于2014年,旨在借助互联网,让千万家庭了解中医、学习中医、感受中医之美,因为中医而更健康!中医是医学,是文化,也是哲学,希望微中医能为中医事业贡献绵薄之力!

简版|小黑屋|排行|推广|金数据|马氏温灸|小儿推拿|红枣商社|跟师|微中医 ( 粤ICP备14026347号-1 )