隋文帝生病时把痛苦发泄在独孤皇后身上

群羣峮 · 发表于 2023-7-19 20:51:12

《隋书列传第二十四》：
元德太子昭，炀帝长子也，生而高祖命养宫中。三岁时，于玄武门弄石师子，高祖与文献后至其所。高祖适患腰痛，举手凭后，昭因避去，如此者再三。

这段的重点两句翻译成白话文就是隋文帝犯了腰痛，就把手放在独孤的身上——但凡有点常识的人都知道，身体疼痛的时候抓着别人，这是在秀恩爱还是让对方分担自己的痛苦。当一个人身子不舒服，拿东西时他的是会力气轻柔的，还是会用劲？被这样犯病的人扶着，会觉得舒服吗？

明明是隋文帝发病时让独孤分担自己的痛苦，却被歪曲成了是在秀恩爱，真不知道说这话的人是在装傻，还是连最基本的文言文都没法读懂。

		自动登录	找回密码
密码			加入

	搜索
热门搜索：小儿推拿艾灸面诊舌诊黄帝内经伤寒论易经